Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad Diterjemahkan oleh Hendrahen untuk [IDWS]
Ini adalah subtitle GRATIS, TIDAK UNTUK DI JUAL!
Aku memberitahumu sebelumnya,
ini adalah surat pertama dan terakhir yang kutulis.
oleh pahlawan pria dan pahlawan wanita Kim Joo Won, dan Gil Ra Im.
Kau adalah satu satunya yang menerima dan melihatnya.
Itu adalah keputusan seorang pemimpin masyarakat.
Jadi tolong hargai itu.
Aku tidak pernah melihat reaksi penonton yang mengejutkan seperti ini,
Ketika para penonton mencintai kita,
Kita saling mengasihi dan hidup bagaikan keajaiban.
Aku ingin kau bisa melihat hal-hal yang pernah kulihat.
Jika dengan cara ini, kita bisa bersama...
Jika kita bisa membuat itu terjadi,
mari kita menerimanya bersama-sama.
Semua rasa cinta kalian sudah cukup menggerakkan kami.
Aku akan sangat merindukanmu.
Tolong jangan melupakan Secret Garden.
Tidak besok, tidak setelah hari ini.
Hari ke 109, ketika aku hidup sebagai Kim Joo Won,
Aku sangat merasa bahagia
dan aku berterimakasih untuk minat dan cinta yang luar biasa,
Jangan cepat menghilang seperti busa ombak seperti Little Mermaid itu.
Aku ingin bertahan pada saat itu.
Pada waktu yang singkat itu,
Aku menderita gegar otak,
Aku sangat menyukainya,
Dan melalui banyak kesulitan,
Jadi aku masih setengah bingung.
Ya.
Pertama kalinya, aku tidak tau bahwa akan menjadi baik seperti ini.
tapi, karena responnya sungguh baik,
dan karena kami menerima banyak sekali dukungan, aku sangat berterimakasih.
Ini sudah lama sekali, sepanjang aku bermain drama.
Aku berterimakasih atas cinta yang kalian berikan kepada kami.
Dan, mmm, terimakasih.
Kenapa aku sangat gugup?
[Cerita Secret Garden]
Di LOEL Department Store, tempatku bekerja, Aku adalah General Manager, Manager Park
Ini adalah generasi ke 3 dari presiden "taipan", yang benar benar bukan gayaku,
Namanya adalah Kim Joo Won.
Apakah ini yang terbaik?
Kau yakin?
Saya pikir anda akan bergadang lagi malam ini.
Dia adalah presiden yang kejam yang menyiksa saya.
Wanita yang presiden suka pada pandangan pertama
adalah orang yang lebih menakutkan lagi.
Namanya adalah Gil Ra Im.
Kau memiliki pekerjaan yang aneh,
Apakah kau tidak enak badan?
Mengapa kau terlihat lelah?
Apakah kau penasaran? haruskah aku mengatakannya?
Sesuatu seperti ini, kau hanya dapat memahaminya dengan cara ini.
Itu tendangan yang menyegarkan.
Apa masalahmu?! Kenapa kau mendangku?!
Tendangan kedua di kaki yang satunya lagi,
Presiden Kim Joo Won, selalu melakukan sesuatu yang terbaik yang ia bisa.
Mencoba melakukan yang terbaik pada cintanya.
Di mana dia belajar gerakan yang buruk seperti itu?
Namun ada lebih dari beberapa karakter dalam kisah cinta ini.
Dia adalah Direktur Lim Jong Soo dari sekolah Action yang memperhatikan Ra Im untuk waktu yang lama
Dan Hallyu star, Oska.
Sebenarnya, Aku sudah menjadi fansmu selama 3 Tahun. Dapatkah aku memanggilmu Oppa?
Ini hanya untuk memancing kecemburuan,
- Baiklah! - Oppa?
Namun, apakah itu berkat atau kutukan, untuk Presiden dan Ra Im
Mereka datang atas sesuatu yang akan mengikat takdir mereka bersama.
Mereka berdua meminum anggur bunga dari Secret Garden dan keesokan harinya...
Oh, kejutan.
Mereka bangun dengan jiwa yang tertukar.
Dengan jiwa yang tertukar, Ra Im dan Presiden,
Menyukai ini.
Korban terbesar adalah aku, General Manager Park.
Maksudku tanda tangan yang sudah kulatih begitu lamanya
Berubah menjadi sebuah tanda tangan dengan disertai hati kecil.
Ketika hujan turun, jiwa mereka kembali bertukar lagi.
Selamat, Atas kembalinya dirimu menjadi Gil Ra Im.
Dan, Cinta sebelah tangan Presiden menjadi lebih dalam.
Namun, da dum...
Saya katakan saya mampu melakukan apa saja!
Bahkan jika itu menghancurkan Joo Won!
Aku akan meninggalkannya.
Tapi Madam Moon Bun Hong sangat menentang hubungan mereka.
Aku akan melepas dia.
Action!
Kemudian, suatu hari,
Ra Im mengalami kecelakaan pada saat pengambilan gambar...
Oh Tuhan!
Dan, dia menderita gegar otak.
Apa kau tahu apa yang presiden putuskan adalah yang terbaik yang bisa ia lakukan?
Kau harus selalu memikirkanku,
Dan hidup sendiri.
untuk menukar jiwanya dengan Ra Im.
Kim Joo Won,
Apakah ini yang terbaik? Kau yakin?
Mungkinkah cinta mereka dapat memindahkan langit?
membayangkan keajaiban dari anggur bunga,
mereka bangun pada tubuhnya masing-masing.
Tapi seperti yang kita tahu, pasangannya,
tetap menjadi korban di dalam permainan.
menyingkirlah,
tapi, aku punya pertanyaan untukmu..
Siapa Gil Ra Im?
Memori presiden telah kembali pada saat ia berusia 21 Tahun.
Kau Gil Ra Im?
Kekasih Nona Gil Ra Im, kenapa kau mengatakan "Lupakan, aku tidak tahu."
Kau?
Little Mermaid?
Aku katakan, bertindak seperti kau tidak di sana,
dan kemudian menghilang seperti busa ombak.
Namun, presiden kami yang menakjubkan
akhirnya mengingat semuanya.
Aku akan membunuhmu.
Ah, sakit, tenanglah aku hanya bercanda.
Dan muncullah perilaku memuakkan "lovey dovey". Oh benar-benar!
Tidakkah anda tau dimana anda berada?
Bagaimanapun, hasil dari cinta mereka,
Mereka memiliki 3 anak dan hidup bahagia,
Dengan ini, Saya, General Manager Park mengucapkan selamat tinggal,
Para penonton sekalian, tolong jangan melupakan General Manager Park.
Pada kejadian di lift. aku bicara kepada Hyun Bin kalau dia sangat keren pada saat itu.
Itu membuatku sangat ingin menyelamatkannya.
Yang sangat kukenang adalah ciuman di pesta itu.
Ketika Joo Won mengirimkanku bunga.
Itu masih membuatku merinding.
Ketika Hyun Bin mengikuti Ha Ji Won ke kamar ganti dan wajah mereka sangat dekat.
Hyun Bin melakukannya dengan sangat baik.
Dan pastinya, kami telah mempersiapkannya!
10 Adegan terbaik.
Adegan terbaik nomor 10
Hyun Bin dan Ha Ji Won Saling bertatapan.
pada saat scene "kiss-with-the-eyes" (cium dengan matamu).
Didalam mimpimu, apakah yang sangat mengganggumu?
karena kau ada dimimpiku.
Apakah kau, tidak bahagia bersamaku bahkan dalam mimpimu?
meskipun begitu... datanglah. Esok. dan keesokan harinya lagi.
Kami akhirnya belajar banyak tentang satu sama lain, berbicara banyak, dan menghabiskan banyak waktu bersama.
Jadi, ketika ini difilmkan, kami merasa nyaman satu sama lainya.
Jadi, kurasa kenyamanan kita akan keluar pada saat ditayangkan.
Adegan terbaik nomor 9.
Pada saat adegan patah hati Yoon Seul, Lebih menyedihkan karena dia terlalu tenang.
Cut.
Di scrip, tidak mengatakan ekspresi menangis,
Pria ini adalah orang yang ditinggalkan sendirian,
Tidakkah kau pernah merasa seperti mau mati ketika ditinggal wanita?
Belum.
Baiklah biarkan aku beritahu bagaimana rasanya.
Tidak bisa tidur dan tidak bisa makan adalah dasarnya,
tidur tapi bangun kembali adalah penyiksaannya
Karena kau tidak tahu bagaimana terpisah dari seorang yang kau cintai.
Kau bahkan tidak dapat memberitahu orang lain.
Kau takut kalau mereka akan menganggapmu buruk.
Jadi, kau menangis sendirian
Tapi sesuatu yang sangat menyakitkan,
adalah bahwa aku memikirkan mereka, tapi mereka tidak memikirkanku
Aku melakukannya sendiri.
Orang itu telah melupakanku, dan sekarang ia bahagia.
Kau berharap kau akan mati,
Tapi kau tidak memiliki keberanian,
Karena kau takut kau tak akan...
Melihat orang itu lagi.
Pada saat itu, aku merasa itu seperti sebuah lirik lagu.
Aku membacanya dan aku benar benar menginginkannya.
Ada banyak NGs (no-go's) memerankan adegan itu, kan?
Tidak.
Wow, Dia berlebihan.
Apa kau tau berapa menit aku harus berdiri disini karenanya?
Sa Rang melakukan yang terbaik... Meskipun hal itu memerlukan waktu beberapa saat.
Adegan terbaik nomor 8.
Hati Oska menangis untuk sepupunya yang memilih mati untuk cintanya.
Kau gila...
Bagaimana bisa kau melakukan ini?
Bagaimana kau bisa melakukan hal seperti ini, bodoh?!
Apakah wanita ini orang yang paling berharga untukmu?
Kau tidak memikirkan keluargamu atau segalanya?!
Maka dari itu, Kau memberikanku sepasang sepatu kesayanganmu?
Kau katakan bahwa kau akan bertukar jiwa ketika hujan.
Tapi, ini akan hujan kembali. kemudian, apa pilihan yang akan kau pilih?
Menahan jiwanya darimu dan mengunci Ra Im ketika hujan?!
Apa kau ingin aku melakukannya?!
Tapi kau tau apa?
Aku tidak dapat melakukannya.
Tak perduli seberapa besar kau akan membeciku.
Aku tidak dapat menahan cintamu.
Ha Ji Won tidur di depanku.
Aku menangis didekatnya,
dan kami mengulang adegan itu sebanyak 3 kali.
Tapi dia hanya tidur.
Ketika semua adegan di tempat tidur, ketika aku sedang gegar otak, aku benar-benar tertidur.
Apakah baik-baik saja untukku mengatakan ini,
Adegan itu, "Come tomorrow, come today," Sebenarnya, aku juga tertidur.
Dan,
Biar aku beritahu adegan saat Hyun Bin tertidur.
Itu saat...
Di Jecheon...
Itu adalah adegan pada saat dia bercanda merangkulku.
Pada bagian ketika aku bertatapan dengannya, jantungku berdebar kencang.
Ketika aku mengerjakan adegan itu, dia tertidur.
Adegan terbaik nomor 7.
Hyun Bin's hair-raising ardent performance
Pada saat terjebak di dalam lift.
Buka pintunya.
Buka pintunya!
Aku bilang buka pintunya!
Tuhan,
Saya menerima panggilanmu,
Sehingga dalam situasi tak terkendali,
Tolong beri saya kekuatan untuk menyelamatkan hidup orang ini.
Halo? Halo?
Aku... Aku pernah memberitahumu... Aku tidak bisa berada di...Lift...
Halo?! Kim Joo Won!
Kim Joo Won!
Jika ini kehendakmu,
Dengan kasihmu, lindungilah istri dan keluarga saya.
Kim Joo Won!
Sutradara mengatakan ketika adegan lift ke dua.
"Kau adalah aktor ahli pada adegan lift. "
Dia mengatakan aktingku sangat bagus ketika setiap kali aku terkunci di suatu tempat.
Adegan terbaik nomor 6.
Mereka berdua yakin tentang perasaan mereka ketika adegan ciuman di pesta yang romantis.
Setiap orang sedang melihat kita.
Benar.
Karena aku sedang mencium seorang stuntwoman.
Adegan terbaik nomor 5.
Joo Won menyatakan cintanya kepada Ra Im pada saat
Ciuman di kening pada adegan di mobil.
Jangan mencintai pria lain.
Pikirkan aku terus,
Dan hiduplah sendiri.
Di kehidupanku,
Aku pikir ini akan menjadi keputusan yang egois.
Tapi, ini adalah keputusan seorang pemimpin masyarakat.
Hargailah.
Gil Ra Im, selalu yang terbaik.
Kau harus melanjutkan itu untuk menjadi yang terbaik.
Aku mencintaimu.
Aku benar benar mencintaimu.
Adegan dimana kau melihat mobil berjalan, setelah menyatakan bahwa ia mencintainya,
Aku menemukan adegan itu paling menyedihkan, dan paling indah.
Adegan terbaik nomor 4.
Jika itu adalah saya, Saya pikir saya dapat menyelesaikannya dengan lebih baik lagi.
Aku iri.
Kau melihat layar dan hanya ingin menyemangati.
Aku berharap mereka menaruh adegan seperti itu untukku.
Tetapi, hanya untuk mengupas kastanye panggang.
Hanya hal-hal seperti itu.
Orang itu menangkap celah untuk menciumnya.
Pada saat Romantic Cream Kiss.
Apa kau tidak perduli kalau Manager Kim dipecat?
Sialan.
Cobalah.
Marahlah padaku, padaku saja, apa kesalahan pakaianku?
Gila...
Lihat itu, Lihat itu.
Mengapa setiap wanita melakukannya?
Mereka tidak pernah melakukannya ketika mereka sedang bersama.
Tapi, ketika bersama seorang pria, mereka membiarkan cream menempel di bibir mereka.
dan pura-pura tidak menyadarinya.
Ah, betapa menjijikan.
Mendekatlah.
Apa?
Tidak ada tissue.
Lalu, haruskah aku membersihkannya dengan bajuku?
Ini terbuat dengan tangan.
Aku melakukannya setelah aku tidak tidur semalaman sebelumnya.
Kita menyelesaikan adegan itu ketika kita berdua sedang kelelahan.
Itu adegan yang tidak terduga. Kita tidak tau begitu banyak orang yang menjawab seperti itu.
Satu saat di sini!
Adegan bonus, untuk para penonton.
Highlights adegan ciuman.
Tutup matamu.
[ Jiwa Joo Won dan Ra Im tertukar mereka melakukan Bench Kiss]
Jangan bergerak.
Bisakah aku menjadi nakal, untuk beberapa saat?
[Oska dan Yoon Seul sweet picturesque kiss]
Hey, jangan!
[Joo Won dan Oska's man-to-man kiss ini sangat mengejutkan penonton]
Sekarang, saya punya hak kan?
Tapi Gil Ra Im,
Matamu sungguh cantik,
Aku tau itu..
[Ra Im's catch-off-guard kiss]
Whoa, wanita ini benar benar..
Jangan bergerak.
Jangan bergerak sama sekali.
Aish. Kau memiliki sisi ini juga?
[Joo Won and Ra Im's "first night" bed kiss]
Apa kau selalu melakukan ini di depan pria lain?
Apa?
Ah, Aku akan membersihkannya.
Tidak usah. Aku akan membersihkannya.
Aku tidak pernah bilang kau bisa melakukan itu!
Di drama-drama,
Tidak ada adegan menyiramkan air.
Anehnya, ketika aku melakukan adegan itu, aku menanyakannya pada Ha Ji Won,
Berapa kali take ketika berada pada adegan yang sama?
Dia mengatakan hanya satu take.
Tapi kita harus melakukan take berulang kali.
Kami melakukannya sebanyak 28 kali.
Kim Sung Oh datang dan bertanya kepada sutradara,
Apa kau menulis ini karena apa yang aku biacarakan pada saat interview? dan sutradara menjawab "Ya"
Saya pikir, wow, ini cukup sutradara.
Begitulah adegan yang diperoleh di sana?
Manager Kim seperti mengetahui sesuatu.
Aku berharap dia memberitahuku tentang caranya.
Aku bilang kepada sutradara, terimakasih untuk hadiah natal.
Adegan terbaik nomor 3.
Hati yang menangis dan tersayat pada
Adegan kesedihan Ra Im.
Itulah sebabnya ketika anak tidak tumbuh bersama orang tua.
Apakah orang tuamu mengajarkannya juga?
untuk hidupmenjebak seorang pria dan memanfaatkannya?
Bagaimana kau mengatakan hal itu?!
Tarik kata katamu.
Tarik kata katamu sekarang!
Beraninya kau membentakku?!
Kim Joo Won menyukaiku.
Tapi aku tidak akan menemuinya lagi,
Mendengar orang tuaku dikutuk.
Dia bukan pria yang tidak bisa saya lupakan.
Dia tidak pantas mendapatkannya.
Ayahku...
Adalah seorang pria yang tangguh, yang menyelamatkan banyak nyawa.
Dia bukan orang yang pantas mendengar kata-kata itu darimu!
Jadi, tolong tarik semua kata-katamu.
Tarik!!
Adegan terbaik nomor 2.
Adegan Joo Won menulis surat perpisahan.
Aku mengatakan kepadamu sebelumnya...
Kau satu satunya tetangga miskin terasing yang menerima surat dariku.
Ini adalah pertama dan terakhir tulis.
Dari pemimpin masyarakat, Kim Joo Won.
Jadi, tidak masalah kau merasa bangga pada diri sendiri.
Jika kau berdiri di tempatku sekarang,
Jika kau terbaring di tempat tidur tempatku terbaring,
Jika kau membaca buku yang kubaca,
Jika dengan cara ini, kita bisa hidup bersama...
Jika kita bisa mewujudkannya,
Katakanlah kita bisa bersama-sama.
Adegan itu membutuhkan waktu yang lama.
Setelah memasang peralatan untuk memungkinkan kamera untuk bergerak,
Mereka membuatnya melingkar terus menerus.
Tapi, Aku tetap harus menangis sampai mendengar "Cut" dan mendapat persetujuan sutradara.
Karena maksud dari surat dan faktanya aku benar benar menulisnya sendiri...
Aku pikir aku telah terbawa didalamnya 100 persen.
Dan Adegan paling baik nomor 1?
Adegan yang mengguncang hati warga seluruh negri,
Adegan Sit-Up..
Apa yang kau lakukan?
Menurutmu? Apa kau tidak tau?
Lakukan dengan benar.
Jika aku melakukannya dengan benar, kau akan menyesalinya.
Gil Ra Im, Sejakkapan kau terlihat cantik?
Sejak tahun kemarin?
Aku pikir Adegan itu lebih menggetarkan hati dibandingkan dengan adegan ciuman.
Aku sangat deg-degan, tapi sulit juga,
Aku seperti melakukan sit-up ratusan kali lalu mereka menunjukkannya di layar, itu sangat susah.
Adegan itu,
Jika kau tidak melihatnya pada layar,
Bahkan jika kau membayangkannya saja, itu sangat memuaskan.
Dan sangat membuat deg-degan.
Itu membuat anda ingin mengalaminya sendiri.
Aku menontonnya dan itu membuatku menahan nafas.
Aku menahan nafas ketika aku melihatnya.
Semua pria di sana merasa iri.
Dan orang yang menontonnya,
Sejak kapan aku menjadi cantik?
Bisakan aku mengatakan ini kepada diriku?
Ketika aku lahir...
Maaf.
Untuk pertama kalinya, Secret Garden's NG Parade.
Penderitaan fisik Pemimpin Masyarakat Joo Won, lebih parah dari si stuntwoman Ra Im,
Alias Hyun Bin.
Siapa yang bisa memakan ini?
Dan mengatakan hal semacam ini adalah pria jantan...
Ah, panas!
Hyun Bin, yang membuat Ra Im keluar dari mobil.
Tapi...
Minggir.
Pada saat awal drama, ketika Hyun Bin ditendang...
Ini terlalu ringan.
Mengenakan pakaian putih...
Merayu saya...
Hey!
[NG Ketika dia sudah memukulnya]
Menyerang lengan karena kaki tidak cukup, ini cukup keras..
Ayo. ayo. ayo
[NG setelah dia sudah memukulnya!]
Hyun Bin, yang meninggalkan kamar rumah sakit tanpa meletakkanHa Ji Won,
Kehilangan kekuatan pada saat shooting
Ketika Hyun Bin kelelahan.
Dan akhirnya...
Pada awalnya, dia bilang aku sangat ringat.
Dan dia mengangkatku lagi, dan dia mengatakan aku sangat berat.
Ketika kau mulai kehilangan energi, benda apapun akan terasa berat.
Pada adegan ini, aku berusaha mengangkat Ra Im keluar dan dia harus terbaring di sana tanpa bergerak.
Inilah alasan mengapa dia sangat berat.
Ini bukan berarti Ha Ji Won benar benar berat.
Di dalam Joo Won yang sombong, adalah Hyun Bin yang lucu.
Hyun Bin,
Leluconmu adalah yang terbaik? Kau yakin?
Kunyah dan telan.
Tidak mau! Aku akan membiarkannya dalam mulutku!
Kim Joo Won menahan makanannya dan membiarkannya meleleh dimulutnya.
[Bertindah dengan tak acuh, mood yang baik]
Mungkinkah itu daging babi?
Kau yakin?
Joo Won menggunakan alasan kakinya terkilir untuk menyentuh Ra Im.
[Ha Ji Won tertawa terbahak-bahak - NG1]
Hyun Bin-pun terbawa dalam situasi
Kontak fisik yang berlebihan juga akan menimbulkan kejengkelan staff.
[Kontak fisik berlebihan, NG2]
Cut. berlebihan.
- Aku kaku dan sakit, jadi lengan ini... - Sakit.
Sakit.
Pijitlah.
Lepaskan itu.
Aku akan memakainya.
Apa?
Oh, terlihat cocok denganmu.
[Jalur Licik, NG]
Bahkan Secret Garden's NG's sangat menyenangkan.
Sekarang saatnya menyaksikan tawa para aktor di Parade Ledakan tawa NG!
[ Pertukaran jiwa! Joo Won kembali dari tubuh Ra Im's]
Apa ini? apa yang terjadi? aku benar-benar tidak mengetahuinya.
Dorong aku. Ayo dorong.
Apa kau gila? apa yang salah denganmu?
Dasar anak-anak!
Apa ini, apa maksudmu? apa maksudmu?
[Teriakan yang sempurna dengan sekuat tenaga - NG]
Dengan terampil, Hyun Bin mendemonstrasikan bagaimana caranya memakai bra.
Namun, akhirnya...
Seperti ini. Ah, maaf!
Bagaimanapun, kau dapat mencampurinya.
Tapi, Hyung.
Aku memiliki sesuatu... yang harus dipertanyakan?
Joo Won merayap di antara Ra Im dan Direktur Lim untuk memisahkan mereka
NG lagi dan lagi.
dan sekarang, Sutradara akan mengatakan sesuatu...
Lebih baik lakukan banyak latihan merayap sebelum kau menjalani wajib militer. Ulangi!
Tawaku bukan tawa yang sebenarnya...
Itu karena kau keras kepala maka dari itu kau selalu menyakiti hati orang.
Wow, Seul bisa menahan dendamnya seperti Tembok China.
Bagian ini terlalu lucu, maaf.
Aku di sini. Disini disini...?
- aku... - Cut.
[Kau harus berusaha menghafal liriknya]
General Manager Park, yang bertemu pada saat jiwa mereka tertukar...
Jadi, menurut anda apakah anda akan menerima tindakan ini?
[Jiwa Joo Won memberikan tanda ketika... ]
Kegilaan dar General Manager Park memperagakan lelucon pada iklannya..
[Ra Im tertawa terbahak bahak karenanya.. - NG]
Oppa.
Ra Im, yang berubah menjadi seorang yang imut pada imajinasi Joo Won.
Meowr. Oppa.
Orang yang melakukannya mungkin sangat memalukan, tapi mereka malah menikmatinya.
Parade Ha Ji Won imut dan memuakkan.
Oppa.
Oppa, oppa.
Op...
Maaf.
Gil Ra Im! bagaimana kau lupa siapa dirimu, Gil Ra Im!
[Ra Im tertawa ketika Joo Won sangat bersemangat - NG]
Apa?
Dua orang bertarung memperebutkan Ra Im.
Aku akan tidur di kasur!
Pergilah. Aku akan tidur bersama Gil Ra Im.
Hey!
Siapa? Ohhh!
Cut!
Ra Im selamat dari gegar otak karena Joo Won.
Dalam adegan yang menyentuh ini, apa dapat menyebabkan suatu NG?
Dia tertidur?!
Hey. Berhentilah.
Hey!
Kau menariknya terlalu jauh.
Direktur Yoon, ini hanya kesalahpahaman.
Maaf.
Bagian ini adalah bagian yang paling diingat para penonton.
Tapi mereka menyebutnya sebagai neraka NG untuk para aktor.
Bagian naskah NGs!
Ayo.
Kau tidak bisa mengambilnya.
Dia bukan Ki-ki-ki...
Mengapa kau tidak ikut audisi?
Orang yang menolongmu, tapi duhblededeh?
[Apa itu menjadi bahasa arab?]
Mengapa mengambil anak perempuan la-lain?
Mengatakan bahwa dia adalah penggemar dan peng-peng-peng..aish!
Mengatakan dia adalah penggemarnya...
Aigoo, bagian ini, sungguh...
Apakah itu menjadi sebuah rumor?
Tentu saja. mengapa tidak? kau tau berapa banyak mata yang melihat apa yang dimiliki oleh departemen store?
Berapa banyak mulut, oh aku maksud berapa banyak mulut.
Apa kau melihatku mengambil uang itu seperti jenis kotoran anjing?
Kau harus mengambilnya.
Benar kau harus mengambilnya.
Kau pikir aku lemah, Maksudku tanpa celah, maksudku a...
NG dari Pemimpin Masyarakat seperti ini?
Joo Won melanjutkan NG dalam scrip...
Jika kau terus bertahan, keajaiban akan ter... aish!!
Keajaiban akan terjadi.
Jika kau terus bertahan, keajaiban akan... aish!
[Raja NG Secret Garden?]
Oska?
Oska Hyungnim?
Sang Hyun hyung memiliki banyak dialog.
Sang Hyun oppa.
Meskipun dia memiliki banyak NG,
Dia benar benar mempesona.
Apa ini? Apa ini?!
Oska... liburan romantis... bersama Oska, hey apa ini...
Hey! mengapa kau tidak mengangkat telponmu?!
Cepat, pergi ke rumah sakit. Ibumu pingsan.
Pendaftaran pernikahanmu... aish.
Siapa anak ini?
Pemilik mp3, di Jejudo... Lagi..
Siapa anak ini?
Ketika aku kehilangan mp3, di Jejudo...
Bisakah kita pergi?
Aku akan menculiknya...
Rahasia, roman-tic...
Rahasia...
Lalu Ra Im, Menurutku...
k- kau... aish!
Jadi dari sekarang, aku akan mengingat
Bagaimana kita saling mencintai... aish.
Apa hal lain yang harus diperhatikan sebelum... mengambil gambar.
Ah! Aku begitu kacau!
Aku suka segala sesuatu yang luar biasa!
Ringan seperti bulu telinga, keterampilan berbahasa Jepang yang melumpuhkan bintang Hallyu dalam satu pukulan.
Ya.
Ya!?
Terimakasih. Terimakasih banyak.
Lain kesempatan di Jepang...
Ini handphone pribadi Leon Jackson Dibawahnya adalah nomor di kamar hotelnya.
Aku akan berterimakasih padamu.
Untuk itu, lakukan sekarang... aish!
Adegan berciuman dengan resolusi tinggi.
Bahkan di saat-saat manis, masih ada NG.
Hyun Bin and Ha Ji Won melalukan ciuman romantis...
Berguling sekarang, berguling.
Tidak semua ciuman itu indah.
Jangan! Jangan!
Jangan!
Wow!
- Mulai! - Apa kalian siap?
siap.
siap, action!
Bergeserlah sedikit.
Ke sana, Ke sana.
[Untuk berapa jauh?!]
Ulangi!
Ciuman panas antara pria
[Lagi!]
[Dan lagi!]
Berapa lama lagi kalian akan mengulangnya?
Kisah para pasangan.
Pedekatan yang sama sekali berbeda dengan NGs.
Kecuali mereka gila, Apa seorang Pemimpin Masyarakat akan parkir di depan rumahku?
Dan apa yang kau gunakan?
Baju dan... sowwy, Aku akan melakukannya lagi.
Kemari!
[Kau bukan disuruh untuk menjadi imut...?]
Kita akan mandi bersama.
Apa yang kau pikir...
Aku tak dapat mengatakannya.
Apa kau berpikir mengapa kau mendapat bagian?
- Apa itu? - Aku akan melakukannya lagi.
Aku akan melakukannya lagi.
Ini tak dapat di mengerti. kau tidak akan menjadi kaya,
Kau tidak akan menjadi terkenal,
Dan aku akan mengulanginya lagi...
Seorang maestro jahit dari itali yang membuat ini sehelai demi sehelai
Kim Soo Han Mu Turtle and Crane.
membuat nomor 5 vertebra ke nomor 6? apa seperti itukah?
- Kau mendapatkan pesan - Kau mendapatkan pesan, kau mendapatkan pesan!
Karena Nenek Samshin memberikan kau orang tua yang kaya... (Myth Nenek yang mengatur kelahiran)
Apa ini yang terbaik? Kau yakin?
Kau mendapatkan pesan, kau mendapatkan pesan!
Drama yang berkualitas melahirkan banyak aktor.
Aktor berkualitas adalah meninggalkan scriptnya untuk diingat
percakapan yang tak terlupakan di Serial Secret Garden's.
momen pada saat mereka mengucapkannya, akan menjadi sebuah trend.
Kalimat tak terlupakan Kim Joo Won.
Membuat karyawannya membeku seperti es pada momen tertentu.
Ucapan karsimatik president:
Apa ini yang terbaik? Kau yakin?
Aku pergi ke tempat cuci mobil. Tempat cuci mobil manual.
Kau ingin membersihkannya, benar?
Akhirnya aku pergi ke tempat cuci mobil.
Pengelola tempat ini adalah junior kenalanku.
Mereka mencuci mobilku hingga selesai.
Tetapi mereka belum membersihkan interiornya.
Lalu aku mengatakan, "Hey, Apakah ini yang terbaik?"
Seketika ucapan itu keluar, mereka semua tertawa terbahak-bahak.
Apa ini yang terbaik? Kau yakin?
Yakin?
Kau yakin? Apa ini yang terbaik?
Kau yakin?
Kemudian lakukan yang terbaik. dan lakukan seperti yang direncanakan.
Ungkapan yang diucapkan Joo Won membawanya ke puncak 'tracksuit'
Kau lihat ini?
Kau melihatnya kan?
tulisannya adalah...
Ini buatan tangan dari Master Artisan di Itali, satu demi satu.
Jaket ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Ini buatan tangan dari Master Artisan di Itali, selama 40 Tahun satu demi satu...
Aku berkeringat, aku berkeringat.
Baju ini tidak pantas mendapatkan perlakuan itu darimu
Seorang designer khusus dari Perancis Selatan
membuatnya dengan tangan, satu demi satu.
Kau melakukannya kan?
Bukan.
Tanganmu yang melakukannya, "satu demi satu".
Apa kau menginginkanku untuk mematahkan tulang demi tulangmu?
Kau membawa arsitek dari New York dan tidak membiarkannya tidur untuk beberapa hari.
- dan membuatnya bata demi bada... - Aku melakukannya, benarkah?
Baru-baru ini, aku pergi ke toko kosmetik CF (commercial).
Mereka mengatakan bahwa Master Artisan Itali
telah membuat krim yang ku pesan botol demi botol.
Karena kata-kata dari scrip. [Kang Yoon Ju, Hyung Bin's stylist]
Banyak orang menanyakanku jika baju yang dipakainya adalah buatan tangan satu demi satu.
Tapi mereka tidak benar-benar.
Ketika dia memikirkan Gil Ra Im, ketika dia ingin melihat Gil Ra Im,
nyanyian gumaman itu...
Mengapa aku tetap memikirkannya?
Kim Su Han Mu Penyu dan Crane
Sam Cheon Gab Ja Dong Bang Sak
Kim Su Han Mu Turtle and Crane
Sam Cheon Gab Ja Dong Bang Sak
Chi Chi Ka Po Sa Ri Sa Ri Sen Ta Weo Ri Weo Ri...
Bahkan ketika aku tak melihatmu, masih terasa seperti kau ada dekatku, jadi apa yang harus aku lakukan?
Cuma, "Kim Su Han Mu Turtle and Crane...", huh?
Kim Su Han Mu Penyu dan Crane
Sam Cheon Gab Ja Dong Bang Sak Chi Chi Ka Po Sa Ri Sa Ri...
Pada awalnya, Aku tidak tau apa itu Kim Su Han Mu..
Jadi akhirnya aku menanyakannya pada sutradara, dia mengatakan artinya padaku.
Jadi, aku mengingatnya.
tetapi, yah, aku kira kita tidak harus menempatkan diri dalam situasi di mana kita harus menahan diri.
Cara lucu bahwa generasi ketiga konglomerat, Kim Joo Won, dengan rasa mewajibkan menyebut gelarnya.
Ku katakan kau salah paham dalam masalah ini.
Aku tidak melakukannya untuk kepentinganmu.
Pada etika seorang pemimpin masyarakat.
Dengan kata lain, itu adalah perbuatan baik.
Tidak perlu merasa begitu terharu.
Itu hanya kewajiban seorang pemimpin masyarakat.
Kau bisa menyebutnya keharmonisan suami-istri dari pemimpin masyarakat.
- Jika perbuatan baik sebagai pemimpin masyarakat ... - Kau benar-benar tidak sopan.
Dan bagaimana dengan Snow White?
Cerita seorang wanita pemimpin masyarakat yang mengurus 7 kurcaci.
Lalu dengan satu ciuman dari pemimpin masyarakat lain,
Dia meninggalkan para kurcaci.
Kuat dan miskin, versi terbaru Cinderella.
Menyebabkan pemirsa jatuh cinta kepada Ra Im,
Percakapan terbaik Gil Ra Im...
Membantah yang Joo Won katakan, dalam satu kalimat...
Aku tidak berpikir kau perlu khawatir tentang hal seperti itu.
Nenek samshin memberikan keberuntungan secara acak, hingga orang ini mendapat orangtua sepertimu.
seorang yang hidup sangat nyaman,
bukan orang yang cocok bersamaku.
anak sepertimu, yang memiliki nasib baik sepertimu tapi tidak dapat memanfaatkannya.
Jika kau diberikan keberuntungan oleh nenek Samshin dan terlahir dengan sendok emas di mulutmu,
Kau memiliki tugas untuk melindungi warisanmu.
Membuat pria gemetar, aksi bintang Gil's Ra Im
charisma-filled one-liner.
Kau lebih baik buru-buru ke sini ketika aku memintamu dengan baik,
sebelum aku membuat nomor 5 vertebrata menjadi nomor 6.
Aku menutup telpon.
Jika ini bukan baju yang diberikan Oppa kepadaku, Aku dapat membuat nomor 5 vertebratanya menjadi nomor 6.
Tunjukkan padaku apa yang menarik darimu? aku akan mencoba mengingatnya.
Kau mau dipukul? Jadi nomor 5 vertebratamu itu akan menjadi nomor 6?
Siapa yang tau nomor 5 vertebrata itu apa?
Aku masih suka mengeluarkannya kadang-kadang.
Membuat nomor 5 vertebratamu menjadi nomor 6.
Membuat ringtone sms Secret Garden menjadi populer dibeberapa negara..
Pesan baru. pesan baru
Berikan padaku!
Pesan baru. pesan baru
Tunggu sebentar.
Pesan baru. pesan baru
Awalnya, sutradara menyebutnya , "itu pesan baru, itu pesan baru"
tetapi , "Pesan baru. pesan baru" ini beda daripada yang lain..
Tapi dia berkata, "Ra Im, pilihlah mana yang terbaik. " jadi...
Pesan baru. pesan baru Aku memilih itu.
[Apa itu yang kau pasang di hp mu?] Tidak. hpku hanya bergetar.
Secara garis besar, Oska selalu mempesona...
Maaf!
Kau tidak tau aku dengan baik, tapi aku adalah tipe orang yang memberikan pipi kanan ketika pipi kiri di tampar.
Jadi, pukul yang ini juga!
Apa? aku bukan orang seperti itu..
Jangkauan vokalku mungkin rendah, tapi rentang hati nuraniku adalah 7 oktaf!
ini tulus, mengerti?!
Ya!
Oppa, ketika kau tidak melakukan yang terbaik, kamu tidak mengecewakan orang.
Itulah mengapa aku konsisten.
Aku tidak berubah ketika aku menjadi besar.
Kau hanya bisa omong kosong ketika kau sedang berada di atas.
Itulah mengapa aku lebih baik.
Bahkan ketika saya tergelincir,
mereka mencintaiku di Cina, hingga aku mencapai Taiwan dan Thailand,
dan membuat lagumu hits di Japan, kau pikir itu mudah?
Ra Im-ku mungkin tidak mengetahuinya,
Tapi Oppa benar benar pria yang mudah?
hal-hal seperti Oppa... whoa.
Ketika aku melihat naskah aku bahkan merinding karena harus beradegan yang memuakkan
Wanita percaya diri yang mengatakan bahwa segala sesuatu ada pada dirinya.
Seri Narsis Yoon Seul...
Kakiku sungguh indah, kan?
Itulah mengapa orang-orang bilang aku seperti boneka?
Itulah mengapa mereka harus melihatku.
Karena tubuhku tampak realistis..
Itu menggangguku setiap kali.
Pada situasi kritis, seorang wanita harus melindungi satu hal.
Kecantikannya.
Ada acara aku menikmati disebut Gossip Girl.
Itu adalah bagian dari acara...
"aku wanita gila jika berada di sana "
Pada awalnya... Aku tidak tau aku dapat mengatakannya,
Mereka memberitahuku untuk menjadi seorang yang sombong, nakal dan arrogan.
Ketika aku memperagakannya,
Aku bertanya-tanya apakah aku harus melakukannya lebih kejam.
Sedikit lebih mirip preman.
Seri terbaik dari Madam Moon Bun Hong....
Jika kau mengambil uang itu, maka kau harus menghilang, atau menuntut lebih, kemudian menghilang!
Apa kau tidak punya etika bisnis?
Apa kau tembok? Apa kau sapi?
Apakah Anda orang asing? Apakah Anda menikmatinya?
Mengapa kau mengabaikan kata-kata orang yang lebih tua darimu setiap kali?! Setiap kali!
Jika kau dan anakmu datang kepadaku, Aku mungkin bisa menerimamu.
tetapi gadis itu tidak pernah akan menyeberangi ambang rumahku! Bahkan setelah aku mati.
Jantung dari drama Rahasia top-notch Garden, adalah kerja keras dari para aktor.
Sebuah upacara penghargaan khusus untuk kinerja brilian mereka.
Secret Garden Awards.
Orang paling gila* Award (*Perannya sangat hidup dan menghibur)
Calon pertama, dengan suara karismatik dan berwajah ekspresif,
General Manager Park, Lee Byung Joon.
Mengapa? Mengapa?!
Nominasi ke dua, mak comblang Joo Won dan Ra Im, Jang Sa Wan.
aku 34.
benarkah?
Pak?
Nominasi ke tiga, orang paling cengeng.
Terlalu berlebihan dalam berakting, Manager Kim, Kim Sung Ho.
Kemudian, Anda harus mempertimbangkan bahwa mungkin saya memiliki masalah, tapi bagaimana bisa Anda panggil dan memanggil sampai aku menjawab?
Aigoo, presiden kita! Apa yang terjadi dengan presiden kita?!
Presiden!
Nominasi ke empat merupakan inti dari situasi di Secret Garden,
Ayah Gil Ra Im, Jung In Gi.
Kau tidak berkelahi di sekolah, kan?
...bahwa saya benar-benar sangat mencintainya.
Tolong bilang padanya.
Pemenang dari orang paling gila award adalah..
Oh, benarkah?
Benarkah kau memberikan award ini padaku?
Wow.
Baru saja saya pergi ke SBS Acting Awards,
Aku dapat menyentuh penghargaan yang dimenangkan aktor-aktor lain.
Ini sama, benarkan? benarkan?
ini punyaku, kan?
Terimakasih telah memilih Manager Kim sebagai orang paling gila dalam film.
dan aku akan melanjutkan kegilaanku. terimakasih.
Dari serangkaian bahasa asing yang digunakan,
Penghargaan Bahasa Asing
Calon pertama dengan pengucapan sempurna, Lee Philip.
Dialog, Jin.
Jika kau punya sesuatu yang ingin kau bicarakan, katakanlah sekarang.
nominasi kedua, kemampuan bahasa inggris yang baik, Kim Sa Rang.
...tindakan dan profil direktur.
Gaya saya lebih berbeda dan menyolok.
Nominasi ke tiga, pengucapan oleh seorang pemimpin masyarakat.
Yakin bahkan dalam bahasa Inggris, Hyun Bin.
...salah satu aktor terbesar.
Nominasi ke 4. Berbahasa jepang sangat mudah.
Pengucapan yang mudah dari seorang yang mudah, Yoon Sang Hyun.
Ya, Ya. Terimakasih, terimakasih.
Aku mencintaimu juga.
Penghargaan Bahasa Asing jatuh kepada...
Uh, Aku tidak tau jika aku akan menerimanya.
Tidakkah ini sedikit tidak adil?
Menurutku, Inggris adalah bahasa yang paling nyaman.
Bagaimanapun, aku akan menerimanya penuh syukur.
Aktor dengan Tubuh ter sexy..
Nominasi pertama, Tuhan menciptakannya dengan tangan, satu demi satu.
Dengan tubuh yang sempurna, Hyun Bin.
Nominasi ke dua. dengan tubuh yang menggiurkan, Kim Sa Rang.
Aku berpendapat bagaimana mereka melihatku
Karena tubuhku sangat realistik,
Itu menggangguku setiap saat.
Nominasi ke tiga. Adegan shower, jangan mendapatkan lebih baik dari ini.
membuat fansnya menahan nafas, Lee Philip.
Pemenang dari Secret Garden Tubuh tersexy adalah...
Ya, terimakasih atas penghargaannya.
Dalam situasi apa pun Anda berada,
Saya telah belajar bahwa pada situasi kritis, seorang wanita harus melindungi satu hal.
Yaitu kecantikannya
Jadi untuk yang sudah memilihku, Aku sungguh berterimakasih.
Gerakan tubuh ter-ngeri
Nominasi pertama. Jika mereka berdua satu orang, mereka bisa membuat ngeri seluruh dunia.
Aku biasanya tidak bisa memakai ini macam hal.
Mengapa tidak?
Kau tidak tau?
Jika aku mengenakan ini, aku akan kelihatan imut.
Tidakkah kau berpikir bahwa mataku indah...
Nominasi ke dua. Si imut,si penggoda pria Ha Ji Won.
...adalah bintang jatuh dan duduk di depan saya?
Kau sungguh keren!
Bagaimana kau bisa belajar secepat itu?
Apakah terlalu manis jika menyebutnya penculikan?
Nominasi ke tiga. membuat merinding dengan senyuman dan tingkahnya,
dan membuat merinding dengan tariannya, Yoon Sang Hyun.
hati seorang wanita...?
Nominasi terakhir. Dengan merinding manis kelas atas mereka, pasangan ketua
Dia sudah menikah empat kali. Pemegang saham ingin tahu berapa lama mungkin terakhir.
- Oke - Itu cantik
Pemenang dari Gerakan tubuh ter-ngeri ...
Apakah ada kamera tersembunyi?
Hey, harusnya Manager kim dan..
Terimakasih. Terimakasih.
Terimakasih telah memberikah penghargaan ini.
Dan, aku mendedikasikan ini kepada Seul. Terimakasih.
Untuk penampilan kejutan yang membawa banyak kebahagiaan ...
Penghargaan peran pembantu terbaik.
Nominasi pertama.Tidak hanya dia anugerah OST, tapi dia juga tampil, Baek Ji Young.
Apakah Anda memiliki injeksi Botox di pinggul Anda? Haruskah aku menyuruh Tae Kyung datang?
Nominasi ke dua, dengan penampilan kejutan sebagai kekasih oska, Han Ye Won.
Oska, Oh Seung Ah...
Tapi, berapa umurmu? Apa kau punya pacar?
Nominasi terakhir. Bintang-bintang selalu muncul pada saat terakhir.
Sebuah hadiah kejutan di episode akhir, Son Ye Jin.
Apa kau ingin beradu akting dengan orang seperti Angelina Jolie?
Penghargaan peran pembantu terbaik diberikan kepada...
Oh, terimakasih banyak. Hari itu, mood shootingku...
Aku sungguh gugup karena itu pertama kalinya.
Aku sangat gugup, tapi
Yoon Sang Hyun oppa mengatakan
Kalu melakukannya dengan baik, aku benar benar sangat gugup.
Dia menyemangatiku terus.
Untuk setiap orang yang tertawa dan membicarakanku di lokasi syuting,
Aku akan mempersembahkan ini, Terimakasih.
[Secret Garden bertanya... ]
Kau telah menembak banyak adegan ciuman dengan pria yang mengesankan.
Bagaimana posisi Hyun Bin hyung dihatimu?
Seorang pelajar menanyakan ini?
Aku berpikir aku tidak dapat menjawabnya.
Pada situasi ini, Hyun Bin membuatku nyaman.
Dan aku rasa adegan yang mendebarkan sukses menjadi benar benar adegan yang mendebarkan.
Ya, itu sangat bagus.
Dimana posisinya..
Jika kau benar-benar ingin menikah dengan generasi kedua dari keluarga konglongmerat dan ibunya seperti Madam Moon Bun Hong.
Apa yang kau lakukan?
Ketika aku membayangkannya, aku merasa sulit untuk bernafas.
Situasinya sangat sulit.
Aku putus.
Aku akan putus.
Oppa, apa kau pria gampangan?
Oke...
Aku pikir Oska memang seorang pria gampangan.
Tetapi Yoon Sang Hyun bukan pria gampangan Bukan.
Yoon Sang Hyun oppa, bagaimana anda memerankan Oska?
Saya berpikir bahwa saya licik dan nakal seperti dia.
Aku... Oh Aku tidak bisa bilang aku seperti dia.
Aku pikir itu hanya bagian licik dan nakal yang menyerupainya.
Adegan Inggris Anda menjadi topik pembicaraan.
Nyatanya, apakah kau dapat berbahasa inggris?
Tolong perlihatkan kepada kami sekali lagi..
Apa aku ingat adegan itu?
I'm very disappointed that...
Oh, aku tidak bisa melakukannya, lewatkan bagian ini.
Lewatkan bagian ini.
Aku tidak bisa berbahasa inggris.
Aku benar-benar kecewa.
Karena saya pikir itu jelas akan diakui sebagai situasi yang lucu.
Jika kau mendengarnya secara perlahan, kau akan mengerti...
Aku mengatakan berwee, berwee.
Dan everydding.
Seperti itu. Favulouseu.
Aku berbicara seperti itu.
Itu benar benar bukan pengucapanku.
Hyung Bin Oppa, apa kau memakai pakaian olah raga yang gemerlap itu?
Tidak.
Tidak, aku tidak memakainya.
Jika aku memakainya disekitar anda, apa anda tidak berpikir akan seperti sebuah komik?
Aku tidak merencanakan memakainya.
Aku akan tetap sebagai sebuah momento.
Hyun Bin Oppa, apa yang akan kau katakan kepada Kim Joo Won?
Kepada Kim Joo Won, Kepada Kim penggemar berat baju olahraga, Aku akan mengatakan...
Faktanya kau mendapat banyak perhatian.
Saya ingin memuji Anda sendiri.
Dan, aku sangat senang selama 4 bulan aku hidup seperti Anda. Sangat menyenangkan.
Dan, Aku pikir kau adalah karakter yang tidak akan pernah kulupakan. Terima kasih banyak.
[ Lebih dari 3 bulan kita menangis dan tertawa bersama ]
[Secret Garden adalah hadiah yang paling indah. ]
[Hari ini juga, dimanapun orang akan menyukainya... ]
[ tapi kita semua seperti fantasi, akan berjumpa lagi suatu hari. ]
[Kepada : Sang Hyun oppa] Sang Hyun oppa, Oska oppa,
selama 3 bulan kita syuting drama ini,
Saya menikmati karena mampu bertindak seperti Oppa yang menakjubkan dan menyenangkan.
Oppa, Anda bekerja sangat keras,
an dalam proyek berikutnya, jangan menembak NG begitu banyak.
[Untuk : Sa Rang] Saya minta maaf untuk membuatmu tertawa terlalu banyak dan mengganggumu.
Tetap sehat dan jaga nama baikmu.
dan aku harap kau bisa menjadi artis top.
Fighting!
Untuk Hyun Bin,
Terimakasih sudah bekerja bersamaku.
Dan...
Aku sangat senang.
Dan benar-benar, kupikir aku akan merindukanmu untuk waktu yang cukup lama.
Kau akan masuk wajib militer sebentar lagi.
Jadi jaga dirimu dan tetap sehat.
dan aku ingin melihatmu kembali bahkan lebih menakjubkan dari sekarang.
Jaga kesehatan.
[Kepada Ji Won] ku selalu berterima kasih kepada anda.
dan aku rasa akan terus bersyukur
Salah satu yang melengkapi karakter Joo Won.
faktanya Ra Im selalu di sisinya.
Aku tidak dapat berkata lagi selain terimakasih. terimakasih banyak.
[Kepada Penonton] Terimakasih banyak telah memberikan perhatian kepada Secret Garden dan Joo Won.
Sudah malam, tetapi harapan terbaik untuk Tahun Baru.
Subtitles by meju Fine-tuning by ay_link Translator by Hendrahenz [IDWS]
Coordinators: mily2, ay_link